Biff

Biff (ガブリエル, Gabriel en japonais, Biff en anglais, Pipo en espagnol, Pippo en italien, Norbert en allemand) est un hippopotame apparaissant comme villageois dans tous les jeux de la licence Animal Crossing exceptés Animal Crossing: Wild World, Animal Crossing: Let's Go to the City et Animal Crossing: Pocket Camp. Sa carte amiibo est également compatible avec le jeu Animal Crossing: Amiibo Festival.

Présentation[]

Dans les jeux où il apparaît, Biff est un villageois apparaissant aléatoirement dans le village du joueur. Il est sportif et son anniversaire est le 29 mars, il est donc Bélier. Sa phrase de signature est "hips hips" et la phrase de sa photo est "Celui qui arrive 2e est le plus grand des perdants.".

Lors du 1er avril, il peut révéler qu'il est le second d'une famille de quatre enfants, que son talent est de danser le limbo et que son rêve est de devenir basketteur. Dans Animal Crossing: New Leaf, à Halloween, il a peur du masque de fantôme.

Son café préféré est : Un moka - Pas une goutte de lait - Pas de sucre.

Dans Happy Home Designer, le thème de décoration de sa maison est "Scientifique fou". Sa phrase de pensée avant de l'aborder est "Hé, les martiens ! Enlevez-moi et rendez-moi encore plus fort !".

Sa description sur sa carte e-reader est : "Biff est un sportif typique. C'est vrai, c'est une brute à la tête épaisse qui aime appeler les gens "hips hips", mais une fois que vous apprenez à le connaître, vous verrez que c'est une brute à la tête épaisse SYMPATHIQUE.".

Apparence[]

Jusqu'à New Horizons, Biff est un hippopotame marron avec un menton, des mains et des pieds beiges, des oreilles violettes, une queue rayée de noir, deux grosses dents blanches, des yeux ronds noirs et blancs avec d'épais sourcils noirs froncés, le faisant penser à un villageois versatile. Sa tenue préférée est le T-shirt dentelé.

À partir de New Horizons, Biff change radicalement d'apparence: son corps et sa tête ont une teinte beaucoup plus rouge, ses joues et le bout de ses pattes une couleur crème, l'intérieur de ses oreilles devient rose fuchsia et les rayures de sa queue ont aussi une teinte rouge. Il conserve ses épais sourcils noirs et froncés. Sa tenue préférée devient le T-shirt GOLD.

Sa maison[]

Dans Animal Crossing, la maison de Biff a un intérieur de style vert, avec une console Verte, une table basse, un fauteuil et un canapé Ranch, deux tenues, deux guitares, une plante d'intérieur et un magnétophone diffusant la chanson "Kéké blues". Son papier peint est le mur Vert et son tapis est le tapis Ranch.

Noms étrangers[]

Langue	Nom	Étymologie
Français	Biff	Même nom qu'en anglais.
Japonais	ガブリエル Gaburieru	Transcription du prénom "Gabriel". Peut-être un jeu de mot sur ガブリ gaburi, signifiant "prendre une grande bouchée".
Anglais	Biff	Le verbe biff peut signifier, vulgairement, "frapper". Peut-être aussi une référence au mot buff, signifiant vulgairement "fort" voire "musclé".
Allemand	Norbert	-
Espagnol	Pipo	Sans-doute une référence au mot hipopótamo, signifiant "hippopotame".
Italien	Pippo	Sans-doute une référence au mot ippopotamo , signifiant "hippopotame".
Mandarin	贾宝为 / 賈寶為 Jiǎ Bǎowèi	Transcription du prénom "Gabriel", même nom qu'en japonais. La sonorité rappelle celle de 食飽未/食饱未 chia̍h-pá-bōe, littéralement "as-tu mangé ?" en Hokkien.
Coréen	가브리엘 Gabeuliel	Transcription du prénom "Gabriel", même nom qu'en japonais.
Russe	Бифф Biff	Transcription de son nom anglais.