Bossa de Kéké (けけボッサ Kekebossa en japonais, K.K. Bossa en anglais) est une chanson de Kéké Laglisse présente dans tous les jeux de la série Animal Crossing.
Comme son nom l'indique, il s'agit d'une chanson de style bossa nova, un genre musical d'origine brésilienne très en vogue entre les années 1950 et 1960 et dérivé du jazz et de la samba. La pochette représente Kéké jouant de la guitare et Greggae, en plus petit à côté de lui, dans des couleurs noires et blanches.
Cette chanson correspond à l'humeur "relax" dans les jeux.
Les villageois possédant cette musique dans leur maison sont Mirza, Mallory, Maguy, Robie, Rose, Karen, Cléa, Lulu, Madsi, Cachou, Mathéo, Bichoune, Quenotte et Élise.
Dans le film Dōbutsu no Mori[]
Dans le film, Kéké interprète cette chanson lors des feux d'artifices. Quand il chante, un sous-titrage japonais apparaît, ce qui fait de Bossa de Kéké la seule chanson dont les paroles ont été traduites. De plus, la chanson dans le film dure bien plus longtemps avec des notes n'apparaissant pas dans les jeux. Une version orchestrale y apparaît également. Elle est considérée comme le thème de Maguy, représentant son amitié avec le personnage principal, Ai.
Galerie[]
Paroles[]
| Japanese | Romanisé | Français |
|---|---|---|
| 大波 小波 さざ波 Ke・Ke・Ke 流れ着いたのは なに? 浜辺でみつけた贈り物 それは扉を開ける カギかもね... 扉の 向こうは 楽しい 風ばかりじゃない だけども しあわせのスウィーツ それさえ あれば なんとかなるもんだよ 大波 小波 さざ波 Ke・Ke・Ke 流れ着いたのは なに? 浜辺でみつけた贈り物 君が呼んだもの かもしれないね |
Onami sazanami sazanami Ke, ke, ke Nagaretsuita no wa nani? Hamabe de mitsuketa okurimono Sore wa tobira o akeru kagi kamo ne... Tobira no mukō wa tanoshī Kaze bakari janai dakedomo shiawase no suuītsu Sore sae areba nantoka naru monda yo Onami sazanami sazanami Ke, ke, ke Nagaretsuita no wa nani? Hamabe de mitsuketa okurimono Kimi ga yonda mono kamo shirenai ne |
Une grande vague, une petite vague, un clapotis Ke, ke, ke Qu'est-ce qui est arrivé ? Un cadeau trouvé sur la plage C'est peut-être la clé qui ouvrira la porte... De l'autre côté de la porte c'est agréable Non seulement le vent mais aussi des bonbons de bonheur Tant que tu as cela les choses vont s'arranger Une grande vague, une petite vague, un clapotis Ke, ke, ke Qu'est-ce qui est arrivé ? Un cadeau trouvé sur la plage C'est peut-être ce que tu attends |