Tortimer

Tortimer (コトブキそんちょう, Kotobuki-Sonchou en japonais, Törtel en allemand, Tórtimer en espagnol) est le maire de chaque village dans chaque jeu de la série Animal Crossing jusqu'à Animal Crossing: New Leaf. Il fut donc autrefois le maire du village du joueur et a pris sa retraite comme animateur d'excursion sur Tortiland dans New Leaf.

Sa description sur sa carte e-reader est : "Même en années tortue, Tortimer est assez vieux. Quel que soit son âge, il est encore un grand maire. Il se rend à tous les événements de la ville, et il aime son principal devoir en tant que maire, distribuer des cadeaux aux villageois."

La phrase de sa photo est "Pour un vieux sage qui se tait, il y a dix jeunes fous qui parlent fort."

Rôle et événements[]

Tortimer est une vieille tortue. Il est le maire du village du joueur dans tous les opus de la série Animal Crossing (excepté Animal Crossing: New Leaf et Animal Crossing: New Horizons) ainsi que dans le film Dōbutsu no Mori. Pendant les événements, il se tiendra debout devant la mairie pour les expliquer.

Feux d'artifices[]

Pendant les Feux d'artifices, Tortimer se tiendra à sa place habituelle et donnera des pétards au joueur.

Insectosafari/Concours de pêche[]

Dans Animal Crossing: Wild World, il faudra apporter à Tortimer le plus gros insecte/poisson. Il dira aussi le nom du villageois qui est en train de gagner, le nom de l'insecte/poisson et la taille de son insecte/poisson.

Tortimer dans Animal Crossing: New Leaf[]

Dans Animal Crossing: New Leaf, le joueur sera le maire de la ville et Tortimer disparaîtra, car ce dernier aura quitté son poste juste avant que le joueur n'arrive au village, et cela entraîne le malentendu qui vous pousse à devenir maire malgré vous à votre arrivée. Cela dit, dans la mairie, on peut remarquer un portrait de Tortimer. On peut encore le rencontrer, il a prit sa retraite sur l'Île de Tortiland et sert d'animateur lors des excursions.

Quand le joueur obtient la ville parfaite et qu'il demande le degré de satisfaction à Marie, il s'affiche parfois le message suivant : "Cette ville est encore plus confortable que ma vieille carapace, ça me donne envie de redevenir maire, tiens !". C'est évidemment un message de Tortimer.

Son café préféré est: Un Kilimandjaro - Quantité normale de lait - 2 sucres. Il est possible de le voir assis devant le comptoir du Perchoir de 8h00 à 9h30.

Tortimer dans Animal Crossing: New Horizons[]

Tortimer revient dans la mise à jour 2.0 de Animal Crossing: New Horizons où il est présent sur l'Île de Joe avec son camping-car.

ACNH Gyroïde - Demande de dons pour Tortimer

Il permet au joueur d'accéder à son débarras. En automne, il porte son masque de Cornimer et offre un gland au joueur pour l'occasion.

Apparence[]

Dans Animal Crossing, Animal Crossing: Wild World et Animal Crossing: Let's Go to the City, Tortimer est une tortue jaune avec une carapace verte à polygones bleus ciel et blanc. Il a une barbiche blanche, des lunettes noires et rondes au bout de son visage. Il a un châpeau noir avec une bande verte. Il porte un nœud papillon vert et une canne. Des yeux et des sourcils noirs. Dans Animal Crossing: New Leaf, seul ses habits changent: Une chemise hawaïenne rouge avec une étoile blanche, un bermuda noir et un chapeau de paille avec une bande verte.

Noms étrangers[]

Langue	Nom	Étymologie
Français	Tortimer	Son nom est un mélange entre "tortue", son espèce, et "mer", qui se prononce de la même manière que "maire", sa profession.
Japonais	コトブキ, Kotobuki OU そんちょう, Sonchō	コトブキ Kotobuki est inspiré du caractère 寿, qui se traduit "longévité". そんちょう Sonchō peut se traduire "chef du village" ou "le sénior (de quelqu'un)".
Anglais	Tortimer	Même nom qu'en français. Un mélange entre "tortoise", signifiant "tortue", et le prénom Mortimer. Le suffixe "mer" a aussi une prononciation similaire au mot "mayor", signifiant "maire".
Allemand	Törtel	Se prononce de la même manière que l'anglais "turtle", signifiant "tortue marine".
Espagnol	Tórtimer	Même nom qu'en français.
Italien	Tortimer	Même nom qu'en français.
Mandarin	寿伯 / 壽伯, Shòu Bó	Le caractère 寿, shòu, peut se traduire "longévité".
Coréen	고북, Go-buk	Tiré du mot 거북 geobuk, signifiant "tortue".
Russe	Тортимер, Tortimer	Même nom qu'en français.

Dans le film[]

Dans Dōbutsu no Mori, c'est la même chose que dans les opus de la série Animal Crossing, sauf que dans le film, il y a une élection municipale à Animal Village où il est le seul candidat.