Pictoposte est une application de messagerie pour Nintendo 3DS succédant à la Boîte aux lettres Nintendo (ou Passelettre en Amérique du Nord).
Le logiciel sert à envoyer et recevoir des lettres avec texte ou dessin par des amis enregistrés dans la liste d'amis.
À l'aide de Nikki, le joueur débloquera tout au long du jeu certaines fonctionnalités pour ajouter de la couleur dans les lettres qu'il envoie.
Lien avec Animal Crossing[]
Le joueur peut suivre des leçons de dessin en achetant du contenu additionnel. Kéké, Marie, Layette, Risette, Méli, Tom Nook, Thibou, Céleste, Mirza, Clara, Rosie, Miro et Mathéo peuvent être dessinés. Le contenu d'Animal Crossing coûte 2,99 € et contient les 13 leçons ainsi que deux types de papiers à lettre, cinq crayons de couleur et un crayon premium.
Si le joueur a attrapé des badges d'Animal Crossing dans l'application Nintendo Badge Arcade, il pourra les utiliser et en mettre 4 de son choix dans sa lettre.